Скъпи деца,

Скъпи родители,

от 27-ми октомври 2019 г. „Веселинка“ има ново място за срещи. Всички малки и големи деца (от 4 до 15 години) ще могат да пеят, танцуват, творят и общуват на български език. От 2015-та година Немско-Българското Дружество в Дрезден организира редовни сбирки за децата и младежите, които се чувстват свързани с българската култура и език. С тези срещи се надяваме да подпомогнем, паралелно с редовните уроци по български език, които предлага от дълги години Агенцията за образование в Дрезден, обогатяването и съхраняването на българския език, култура и традиции в подрастващото поколение.

Заповядайте на всеки две седмици в Kinderjugendhaus LOUISE – Malvina e.V. – в неделя от 13:00 до 15:00 часа.

Повече информация на:

>> Veselinka

Liebe Kinder,

liebe Eltern,

ab dem 27. Oktober 2019 trifft sich Veselinka in einer neuen Räumlichkeit. Alle kleinen und großen Kinder (4 bis 15 Jahre) können auf Bulgarisch singen, tanzen, kommunizieren und sich künstlerisch entfalten. Seit 2015 gibt es mit Unterstützung der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft Dresden e. V. einen regelmäßigen Treff für Kinder und Jugendliche, die sich der bulgarischen Kultur und Sprache verbunden fühlen und ihre kulturellen Wurzeln pflegen möchten. Mit diesen Treffen hoffen wir, parallel zum regelmäßigen, langjährigen Bulgarischunterricht der Dresdner Bildungsagentur, die Bereicherung und Bewahrung der bulgarischen Sprache, Kultur und Traditionen der jüngeren Generation zu fördern.

Wir laden alle interessierten Mädchen und Jungen zum bulgarischen Musik-, Tanz- und Gesangskurs ein.